【Go to Italy～旅する食するイタリア～】 ご訪問ありがとうございます。
イタリア旅のおすすめと、美味しいものナビゲーションを させていただいております
イタリア郷土料理ライターのEtsukoです♡
＊当ブログ内の写真、文章の無断転用を禁じます。
イタリアのクリスマス、日本で言うところの大晦日と正月のような
一年で最も大事な行事です。
いつも家族、親戚が集まって食卓を囲む大切な日。
日本のクリスマスとは異なる習慣、集めてみましたよ。
されさてクリスマスシーズン、イタリアではどんながコトがあるでしょう？
Roma イルミネーション
①イタリア全国区で食べるクリスマス菓子は？
イタリアにはクリスマス菓子は、実は地方によってその土地のクリスマス菓子があるのです。
南イタリアのナポリはストゥルッフォリ、北イタリアのフェッラーラはパンパパート、
中部イタリアのペスカーラはパロッツォ等々。
郷土料理の国ですから、行事によって地方の菓子が存在しています。
でも、全国区で知られているクリスマス菓子は？
日本でも有名になった、パネットーネ（ロンバルディア州）とパンドーロ（ヴェネト州）
そしてもう一つ、白いトッローネ（torrone）です。ヌガーと言った方がわかりやすいかも？
②ツリーはいつ設置する？
イタリアのクリスマスツリー、イタリア語でアルベロ・ディ・ナターレ（albero di Natale）は、
伝統的に設置する日が決まっています。
さていつでしょう？
それは12月8日！なんですねー。
ちなみに片付ける日も決まっています。
別の記事でも書いてありますので、ご参考下さいね。
クリスマスツリーはいつ飾る？なぜ飾る？いつしまう？
③クリスマス料理は決まっていない？ディナーはいつ始まる？
クリスマスの料理、イタリアで定番料理がありそうなものですが。
パネットーネやパンドーロのお菓子のような全国区の料理はないのです。
意外ですね？
北イタリアのモデナは、クリスマスは「トルテリーニ・イン・ブロード」、
同じく北イタリアのマントヴァでは、クリスマスに「カボチャのトルテッリ」、
と伝統的に食べられているクリスマス料理がある地域もあります。
クリスマスディナーはいつ始まるのか？
24日の夜？それとも25日の夜？
どちらでしょう？
在住者、またはイタリア通の人はご存じですね。
クリスマスディナーは24日夜から始まり、日付が変わる25日をそのまま迎えるのです。
日本の大晦日と同じような感じですね。
24日のクリスマスイブのディナーのことをcenone（チェノーネ）と言います。
＊il cenone di Natale
④クリスマスプレゼントは誰が持ってくる？どこから？
クリスマスプレゼントは、世界共通ですね。
サンタクロース、イタリア語でバッボ・ナターレ（Babbo Natale）が持って来てくれます。
でも、どこから？
これも世界共通で、煙突（カミーノ camino）からですね。
⑤クリスマスツリーを「飾る」イタリア語では何と言う？
ツリーを飾る日について、先ほどお伝えしましたが、
「ツリーを飾る」をイタリア語で何というでしょう？
イタリア語の動詞decorare（デコラーレ）を使って言いたくなりますが、
ツリーを飾る場合、別の動詞を使うのです。
それは、動詞addobbare（アッドッバーレ）を使って表現します。
addobbareの意味は、飾り付ける、広場を飾る
addobbare l’albero di Natare
ちなみにdecorare（デコラーレ）の意味は装飾する、飾り付ける。
こちらを使ってもよさそうな気がしますが、クリスマスツリーはaddobbareを使うんですって！
これは定番で、決まった言い方なんですね。
⑥イタリアのクリスマス期間最終日はいつ？
イタリアのクリスマス期間は長いです。
クリスマス前日の24日と本番25日の2日間だけではありません。
12月23日から、年明け1月6日まで続くのです！
長いですねー。
そのため、年を越してもクリスマスツリーは飾られています。
⑦クリスマス期間最終日にやって来るのは誰？プレゼントはどこに？
ロングランなクリスマス期間、サンタクロースがプレゼントを届けに来てくれますが、
期間最終日の6日、ある方が来ますよ。プレゼントを届けに。
誰でしょう？
その人は、ソリではなくて、ほうきに乗ってやってきます。
プレゼントは、良い子にはキャンディー、チョコレート、キャラメル等のお菓子をプレゼントしてくれるんですよ。
お菓子は良い子にだけね、プレゼントするのは！
悪い子にはお菓子はあげませんよ。炭ですよ、悪い子にあげるのは。
もう、わかりましたね？
クリスマス最終日である6日にほうきに乗ってやって来るのは、魔女ベファーナ（Befana）！
詳しくは、下記の記事をご参考下さいね。
⑧Befanaの別の意味って？
魔女ベファーナの名前は単に、名前だけではないんです。
これを言われると、気分が悪くなりますが、
「あいつ不細工だな」
と言う時にも「ベファーナ」が言葉として使われるのです。
ちょっと意外な使われ方ですね。
クリスマスクッキー
イタリアのクリスマス期間小ネタ8選はいかがでしたでしょうか？
食べながら飲みながら、または家族、お友達との話題にもなりますね！
こうした豆知識知っていると、クリスマスがより楽しめますね～。
Auguri di Buon Natale!
★甘くて、苦くて、深い素顔のローマへ
最新版（旅のヒントBOOK）日本語（単行本）2020/7/28
★暮らすように旅するフィレンツェ/トスカーナ:
おいしいものと素敵なところの旅手帖 (単行本)
==========================================
下記サイトにてイタリア国内の旅記事を書かせていただいております。
あわせてご覧くださいませ。
★LINEトラベルjp・ナビゲーター
https://www.travel.co.jp/guide/navigtr/1026/
選りすぐりのイタリア満喫スポット、お土産、郷土料理、ワイナリー、
チーズ工場、アグリツーリズモ等をご紹介中！
★Italia Press-Blogにて【理由はなくてもイタリアが好き♡】
http://etsuko-ciao.italia-giappone.link/
ガイドブックにはないイタリアの穴場な町をご紹介しています。
★Facebookページ【Go to Italy 旅する食するイタリア】
https://www.facebook.com/gotoitaly2017/
より身近なイタリア情報を写真、動画で日々更新中
