Facebook にシェア
LINEで送る

【Go to Italy ~旅する食するイタリア~】

ご訪問ありがとうございます。
イタリア旅のおすすめと美味しいものナビゲーションを
させていただいております、イタリア旅ライターのEtsukoです♡

*記事内の写真と文章の転用と禁じます。

 

日本は茹でる、イタリアは焼く

 

 

焼き栗

 

秋と言えば、イタリアも栗の季節。

日本では栗を食べる時、自宅では茹でて食べますよね?
(焼いている人もいるかもですが)

イタリアは、自宅で焼き栗にしてたべるのが殆ど。

パートナーに
「日本ではどうやって食べるの?」と聞かれ
栗は茹でて食べると答えたら、

「そうなの?!」と驚かれ。

「日本では茹でるんだって~。」とパパとママに彼が伝えると

同じく「そうなの?!」と驚かれ。

 

 

専用の穴あきフライパンで焼き栗

 

焼き栗用の鍋

 

この時期しか使わないであろう、焼き栗専用の穴あきフライパン。

イタリア語では
「パデッラ・ペル・レ・カスターニェ」
Padella per le Castagne

訳すと、「栗用のフライパン」でそのまなんですが 笑

動画は焼き栗している様子。
弱火で30分ほど焼きます。
焼く時は、栗に切れ目をつけてからフライパンで焼いています。

 

 

 

ホクホク焼き栗完成

 

焼き栗

 

ちなみに栗はMarrone(マッローネ)と、Castagna(カスターニャ)があります。

違いは、
Marrone(マッローネ)は、皮の中に大きい一粒で、
Castagna(カスターニャ)は、皮の中に小さくいくつか栗が入っています。

写真の栗はマッローネです。確かに大きな一粒。
マロングラッセをつくる際に使われている栗です。

 

焼き栗

 

カスターニャの栗は粉になって、栗粉のパンやパスタになったりします。

この時期は栗の粉で焼かれたケーキ、カスタナッチョも巷に出回ります。

 

自宅で焼き栗

 

 

 

★甘くて、苦くて、深い素顔のローマへ
最新版(旅のヒントBOOK)日本語(単行本)2020/7/28

 

 

 

★暮らすように旅するフィレンツェ/トスカーナ:
おいしいものと素敵なところの旅手帖 (単行本)

 

★しっかり学ぶイタリア語 文法と練習問題

 

==========================================

下記サイトにてイタリア国内の旅記事を書かせていただいております。
あわせてご覧くださいませ。

★LINEトラベルjp・ナビゲーター
https://www.travel.co.jp/guide/navigtr/1026/
選りすぐりのイタリア満喫スポット、お土産、郷土料理、ワイナリー、
チーズ工場、アグリツーリズモ等をご紹介中!

★Italia Press-Blogにて【理由はなくてもイタリアが好き♡】
http://etsuko-ciao.italia-giappone.link/
ガイドブックにはないイタリアの穴場な町をご紹介しています。

★Facebookページ【Go to Italy 旅する食するイタリア】
https://www.facebook.com/gotoitaly2017/
より身近なイタリア情報を写真、動画で日々更新中

Facebook にシェア
LINEで送る